6to FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CINE POBRE
GIBARA - CUBA
(del
14 al 20 de abril de 2008)
f i c h a d e i n s c r i p c i ó n
FILMES
1. Título original: ______________________________________________________________________
En Español: __________________________________________________________________________
En Inglés: ___________________________________________________________________________
En Francés: ___________________________________________________________________________
2. Idioma original: _____________________________________________________________________
Idioma de los subtítulos (si existieran): _____________________________________________________
3. Largometraje ( ) Cortometraje ( )
4. Género:
Documental ( ) Ficción ( ) Animación ( ) Videoarte ( )
5. Año:__________________________________ País de producción:________________________
6. Festival(es) y sección(es) en el/ los cual(es) el film ha participado:
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. Premio(s) ganado(s) en dicho(s) Festival(es):
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
8. Festival(es) y sección(es) en el/ los cual(es) el film va a participar desde la fecha hasta abril de 2008:
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
9. País o países donde ha sido exhibido comercialmente: _____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
FICHA TÉCNICA.
1) Director: ______________________________________________________________________
Calle ____________________________________ Nº ________ Cód. Postal _____________
Ciudad: _______________________________ País: __________________________________
Teléfono: ____________________Fax:__________ E-mail._____________________________
2) Autor del libro original: __________________________________________________________
3) Guionista: _____________________________________________________________________
4) Música original: ________________________________________________________________
5) Director de fotografía: ___________________________________________________________
6) Productor _____________________________________________________________________
7) Director de arte:________________________________________________________________
8) Editor: ________________________________________________________________________
9) Director de sonido: ______________________________________________________________
10) ELENCO
Actores / Actrices principales:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Actores/ Actrices de Reparto:
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
PRODUCCIÓN
1. Nombre de los Productor(es): _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
2. Compañía (s) productora (s): ________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Calle __________________________________ Nº _________________ Cód. Postal _____________
Ciudad:___________________________________________ País: ______________________________
Teléfono ___________________________ Fax: ________________E-mail: ______________________
3. Compañía (s) co-productora (s):
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Calle _____________________________Nº _____________ Cód. Postal _______________________
Ciudad: ___________________________________________ País: _____________________________
Teléfono ___________________________ Fax: ______________________ E-mail: _______________
Enviar el siguiente material antes del 15/01/2008.
· DVD (multizona) conteniendo la película hablada en español o subtitulada en español, inglés o francés.
· Sinopsis argumental.
· Fotografía del filme.
· La ficha completada y firmada para cada material.
Por favor aclarar en los envíos que se trata de material para fines culturales solamente
Deberán ser enviados a:
Oficina del Festival Internacional del Cine Pobre
Dirección: Ave. 23 # 1155, Edificio ICAIC, 6to. Piso, Vedado, Ciudad de la Habana, Cuba. CP:10400
Teléfonos: (53-7) 838-3657; (53-7) 838-3650-55 Ext.: 210; Fax: (53-7) 838 1188
e-mail oficial: festivalcinepobre@icaic.cu
http: www.cubacine.cu/cinepobre , www.festivalcinepobre.org
ENVIAR OPCIONALMENTE:
Enviar el siguiente material (opcional) antes del 20/02/2008.
· Fotos digitales del director y actores.
· Filmografía del director.
· Biografía del director.
· Posters del filme.
Por favor aclarar en los envíos que se trata de material para fines culturales solamente.
Importante: Todos los costos de envío del material solicitado correrán por cuenta de la compañía o persona que presenta el film.
Todo este material recibido quedará en el archivo del festival.
INFORMACION TÉCNICA PARA LA SELECCIÓN
La obra que se exhiba finalmente, deberá coincidir íntegramente con la que se presentó anteriormente en la pre-selección.
FILME SELECCIONADO...FORMATOS DE PROYECCION
Color ( ) Blanco y negro ( ) Ambos ( )
Idioma Original: ___________________________ Subtitulada en: __________________________
Duración (min.): ____________________ Nº de bobinas/ rollos: ___________________
Copia de exhibición en: DVD ( ) Película 35 mm. ( ) Mini DV ( ) DV-CAM ( )
Ventanilla de Proyección disponibles:
1: 1,37( ) 1:1,85( ) 1,85( ) Cinemascope 1:2,35( )
Sonido: Mono ( ) Estéreo Dolby ( ) Ultrastereo ( )
No se aceptan copias con sonido magnético, dolby digital, DTS stereo o SDDS, pues no existe equipamiento para su reproducción.
Valor de la copia de acuerdo al costo del proceso de laboratorio en el país de origen:
___________________________________ (USD).
Importante: Los gastos de agente de carga y transporte de ida y vuelta para las copias o el material a enviar deben ser pre-pagos por el remitente.
En el caso de los materiales que sean enviados al Festival sin el costo de devolución pre-pagado, el Festival NO asumirá el costo de la misma.
PROYECCIONES ADICIONALES:
I. El Festival se compromete a no efectuar más de cinco (5) proyecciones del film, incluyendo la proyección de prensa, de acuerdo a las reglamentaciones internacionales.
II. En caso de que el Festival tuviera intención de realizar proyecciones adicionales con el fin de difundir las películas más allá de los límites de las ciudades de La Habana, Holguín y Gibara, dentro de la República de Cuba, requerirá autorización escrita del productor o de su representante según la disposición preestablecida por el addendum 3 de las Reglamentaciones Internacionales.
ACUERDO DE PARTICIPACIÓN
I. Compañía productora o persona que facilita el film.
Representada por_______________________________________________________________________
DNI / PASAPORTE /CI.________________________________________________________________
Calle ____________________________________ Nº ______________ Cód. Postal ________________
Ciudad _____________________________________________________ País ___________________
Teléfono __________________________________________________ Fax _______________________
E-mail ______________________________________________________________________________
II. En caso en que la compañía que facilita el film no sea la productora.
La Compañía o Persona _________________________________________________________________
Representada por: ______________________________________________________________________
Declara que está autorizada por la compañía productora para facilitar la copia del film al Sexto Festival Internacional del Cine Pobre, Gibara, Cuba.
III. La persona mencionada en los puntos I ó II se compromete a no retirar el film del
6to Festival Internacional del Cine Pobre.
IV. El film es facilitado al Festival y respetará estrictamente la información complementaria mencionada en este formulario de inscripción.
FECHA: ____________________________________
FIRMA: _____________________________________
(firma enviada por scanner, firmada electrónicamente o en tinta)
ACLARACION: Firma la persona especificada en los puntos I ó II.
NOTA: ENVIAR ESTA FICHA Y EL ACUERDO FIRMADO JUNTO A LOS MATERIALES DE LA PRE-SELECCIÓN