ACTA DEL JURADO DE FICCIÓN

El Jurado de Ficción del IV Festival del Cine Pobre de Gibara, compuesto por Coralia Veloz de Cuba, Alessandra Riccio, greco-italiana y Jacques Loiseleux de Francia; reunido el día 22 de abril de 2006decide otorgar:

1. GRAN PREMIO AL MEJOR LARGOMETRAJE a La ciudad del sol de Martin Sulik, de la República Checa-Eslovaquia, por el planteo de una problemática social muy actual narrada a través de la historia de cuatro personajes muy bien caracterizados en sus violentos contrastes entre sí y con su entorno. Dotado por GBM Inc. con 5000 pesos convertibles en tecnología audiovisual de la firma cubana Copextel S.A.

2. PREMIO ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR LARGOMETRAJE a Status yo! de Till Hastreiter, por haber narrado la vida en una gran ciudad de grupos de jóvenes marginados que redescubren sentimientos de amor, solidaridad y belleza. Dotado por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) de 3000 dólares destinados a la realización delsubtitulaje y la impresión de una copia en 35 mm del filme ganador.

3. PREMIO ESPECIAL POBREZA ZERO a Ghaze Vahshi (Ganso salvaje) de Mahmoud Reza Sani, de Irán, por mostrar la insesatez de la guerra a través de dos personajes sencillos. Entregado por la ONG OIKOS y consistente en 1500 pesos convertibles.

4. PREMIO A LA MEJOR OBRA DE FICCIÓN REALIZADA POR UNA MUJER a Inés Oliveira César, de Argentina, por el largometraje Como pasan las horas. Consistente en 1000 euros y entregado por la ONG Mugarik Gabe.

5. MENCIÓN DEL JURADO a Moolaadé de Sembene Ousmane, Senegal, por el valiente planteamiento de los derechos de las mujeres.

6. MENCIÓN ESPECIAL AL MEJOR CORTOMETRAJE a Hiyab de Xavi Salas, España, por la mirada fulminante sobre la diversidad.

7. PREMIO A LA MEJORO PRODUCCIÓN ALTERNATIVA a Animal luminoso de Julio Lascano, Argentina, como modelo de realización de una historia excelente con un mínimo de recursos.

8. PREMIO A LA MEJOR ACTUACIÓN FEMENINA a Marta Berenguer, de España, por El futuro está en el porno.

9. PREMIO A LA MEJOR ACTUACIÓN MASCULINA a Luis Miguel Seguí, de España, por La China.

10. PREMIO A LAMEJOR DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA a Rober Ralston por Status yo!,de Alemania.

11. MENCIÓN ESPECIAL AL MEJOR LARGOMETRAJE a Agua con sal de Pedro Pérez Rosado, España/Puerto Rico.

PREMIO DEL PÚBLICO

Di buen día a papá, del realizador boliviano Fernando Vargas.

ACTA DEL JURADO DE DOCUMENTALES, OBRAS EXPERIMENTALES Y VIDEOARTE

El Jurado de Documentales, Obras Experimentales y Videoarte delIV Festival Internacional del Cine Pobre de Gibara, integrado por Rachid Ferchioü, de Túnez; Paolo Pelli, de Italia y Rigoberto Jiménez, De Cuba; se reúnen para deliberar el día 22 de abril de 2006 y acuerdan los siguientes premios:

1. GRAN PREMIO ROBERTO ROSSELLINI para el MEJOR DOCUMENTAL, OBRA EXPERIMENTAL O VIDEOARTE para el documental Soñar en Nablus, de Sergi Sandúa y Carlos Delfa, España. Dotado por el Instituto Roberto Rossellini con elequivalente a 3000 dólares en tecnologíaaudiovisual, subtitulaje y/o impresión de copias en 35 mm.

2. PREMIO POBREZA ZERO al MEJOR DOCUMENTAL, OBRA EXPERIMENTAL O VIDEOARTE para el documental Despertando a Quan Tri de Gustavo Pérez Fernández, Cuba. Entregado por la ONG OIKOS y consistente en 1500 pesos convertibles.

3. PREMIO LAS CÁMARAS DE IMÁGENES DE LA DIVERSIDAD para el documental Camino a la escuela de Humberto Saco, Perú. Entregado por la UNESCO y consistente en 1000 dólares.

4. PREMIO A LA MEJOR OBRA EXPERIMENTAL para De una pena hice un descanso de Laetitia Cartón, Francia.

5. PREMIO ESPECIAL DEL JURADO EX AQUEO para los documentales Santiago y la Virgen en la Fiesta del Fuego de Cuba de Jorge Perugorría y Ángel Alderete, de Cuba y Montaña de Luz de Guillermo Centeno, Alejandro Gil, Rafael Solís y Alejandro Ramírez, de Cuba.

6. MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO para el documental Desvarío, de Julia Mariano, Cuba.

ACTA DEL JURADO DE MAQUETAS, PROYECTOS EN PROCESO Y GUIONES PARA LARGOMETRAJES DE FICCIÓN

Reunidos en Gibara el 22 de abril de 2006, Marta Méndez, de Perú; Rafel Solís, de Cuba y Jaime Nogueira, de España; en calidad de miembros del Jurado de Maquetas y Guiones para largometrajes de ficción deciden otorgar los siguientes premios:

1. GRAN PREMIO A LA MEJOR MAQUETA DE LARGOMETRAJE DE FICCIÓN al filme A cada lado, de Hugo Gross, Argentina; que a partir de un hecho como la construcción de un puente uniendo orillas, narra una serie de historias en conflicto que se entretejen con un gran interés narrativo, una excelente factura formal y una destacada riqueza de sus protagonistas. Swiss Efects, empresa suiza, cede gratuitamente la ampliación a 35 mm al Proyecto en progreso o Maqueta del futuro filme. Este es el premio más importante del Festival y está valorado en 15000 euros.

2. PREMIO A LA MEJOR PRODUCCIÓN DE UN FILME ALTERNATIVO a Inti Herrera por el largometraje Personas belongins de Alejandro Brugués, de Cuba, por el esfuerzo realizado en contar una historia de amor imposible con una serie de recursos muy sencillos y escasos.

3. PREMIO AL MEJOR GUIÓN INÉDITO a 1, 2, 3 probando de Carlos Díaz Lechuga y Claudia Calviño, de Cuba; ya que siendo un evento que transcurre en un solo escenarioy en unas pocas horas, tiene un desarrollo especialmente rico en situaciones y personajes. Dotado por CINERGIA con 3000 dólares.

4. MENCIÓN ESPECIAL DE GUIÓN INÉDITO a Mañana vemos de Román Cárdenas, Argentina, por su tierno juego de complicidades cruzadas.

ACTA DEL JURADO DE LA ASOCIACIÓN CUBANA DE LA PRENSA CINEMATOGRÁFICA (ACPC)

El Gibara, a 22 días de abril de 2006

El Jurado de la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica, integrado por Juan Antonio García Borrero, Humberto González Carro y Lino E. Verdecia Colunga, una vez valoradas las obras de ficción en competencia, considera porunanimidad lo siguiente:

PRIMERO: Otorgar menciones a los cortometrajes Hiyab, de Xavi Salas, España, por el tratamiento de la intolerancia a la otredad manifestada en esta ocasión por la simple apariencia externa; y a Animal luminoso, de Julio Lascano, Argentina, por la habilidad con que aborda un tema que puede caer fácilmente en elmelodrama y que se convierte en un relato sensible y edificante.

SEGUNDO: Conceder premio al mediometraje Ghaze Vahshi (Ganso salvaje), de Mahmoud Reza Sani, de Irán, por la concresión de un relato donde la connotación universal de su tema se connota con eficacia técnica y notable habilidad expresiva.

TERCERO: Otorgar premio al largometraje La ciudad del sol, de Martín Sulik, de Eslovaquia y la República Checa, que es una muestra de la tradición cinematográfica de ambas repúblicas, donde se aborda con excelente dominio del relato, de la progresión del personaje y de la solidaridad expresada en una sociedad que intenta recompensarse en difíciles condiciones de esfuerzos y esperanzas.

PREMIO DE EICTV
(entregado por estudiantes de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños)

PREMIO A LA MEJOR FOTOGRAFÍA de un cortometraje de ficción a Pablo Pro por La China, España.

MENCIÓN ESPECIAL a Vladek Larusta por Animal luminoso, Argentina.