Durante esta quinta edición del Festival Internacional del Cine Pobre, tenemos el honor y el placer de presentar una pequeña muestra de la obra de Yves Billon, un conocedor de los verdaderos problemas que amenazan nuestra existencia; un comprometido con la filosofía de los más, poseedores de lo menos.

Yves nos acerca (ya sea como director o productor) con una mirada, directa y certera, a la realidad de una parte del planeta demasiadas veces olvidada en el llamado "primer mundo", y nos muestra un juego entre las ilusiones, los deseos y las necesidades que comprometen el mañana. Ese es el caso, por ejemplo, de La saga del oro negro, una serie en cuatro partes de 52 minutos, donde el petróleo, provocador de tantas guerras y muertes, es el centro. Así, Billon nos involucra, apoyándose en toda la fuerza que puede ofrecer una verdadera obra documental, en la historia del importante yacimiento desde la mitad del siglo XIX, en que comienza la era moderna del añorado combustible, hasta nuestros días.

Mas esta no será la única obra de este realizador francés que evidencia su interés por el futuro de los pobres de la Tierra, que se podrá apreciar en Gibara. En Mi primer contacto, donde funge como productor, está su preocupación sobre el destino de algunas tribus indias del Brasil, y específicamente de una que, 450 años después de la llegada de los portugueses al país latinoamericano, aún no había tenido contacto con los hombres blancos, sin embargo, es obligada por el "encontronazo" a formar parte de la reserva del Xingu, destinada para tribus en peligro. Mi primer contacto tiene de sui generis el hecho de que es rodada, en parte, por Kumaré Ikpeng, un nativo devenido cineasta.

Un extracto de su cuño y letra puede ayudarnos a definir un apoco mejor su compromiso profesional: "La noción de desarrollo sostenible y de solidaridad con los pueblos del Sur implica responsabilidad y deber. Este es el único proyecto que pudiera integrar la idea de conciencia planetaria".

Co-Delegado General del futuro Primer Festival de Cine sobre Músicas del Mundo de París (Musiquelieurs), Yves Billon no se olvida de los lazos capaces de unir a los pueblos en sus manifestaciones populares, lejos de la política y las grandes compañías. Ahí está también Cuba Son (un regreso a la semilla de Azuquita, un músico que nacionalizado como panameño viene a la Isla para encontrarse con Los Jubilados, estrellas del Son en Santiago de Cuba que alguna vez tocaron con su padre), y Gabriel García Márquez: La escritura embrujada, increíble y excitante entrevista realizada al Premio Nobel de Literatura, autor de Cien años de soledad, que este año celebra su 80 cumpleaños, codirigida junto a Mauricio Martínez-Cavard.

Démosle, entonces, la bienvenida al Festival de Cine Pobre de Gibara a Yves Billon, y esperemos que continúen sus encuentros con la Villa de los Cangrejos.

FICHAS TÉCNICAS DE LAS OBRAS DE LA MUESTRA

Cuba son
Francia 2000
Documental. 52´00. Color.
Director: Yves Billon
Guión: Yves Billon
Fotografía: Yves Billon
Edición: Juan Conde
Música: Los Jubilados
Intérpretes: Azuquita, Los Jubilados
Contactos: zarafa@wanadoo.fr
Sinopsis: Tras haber recorrido el mundo con su Salsa, el músico panameño Azuquita descubre Cuba, su tierra natal. Allí es acogido por «Los Jubilados» un grupo de músicos septuagenarios amigos de su padre y estrellas del Son en Santiago. Este viaje es una incursión en el universo de estos Jubilados infatigables que irá de la grabación de un disco a los bailes populares pasando por las visitas familiares y las improvisaciones en la calle.

La saga del oro Negro
Francia / Canada 2006
Documental. 52´00. Color.
Director: Yves Billon, Jean Pierre Baurenaud
Guión: Jean Pierre Baurenaud
Fotografía: Yves Billon
Edición: Lisiane Lemercier
Música: Jean Pierre Mass
Contactos: zarafa@wanadoo.fr, ybillon@noos.fr
Sinopsis: Para el mejor y el peor, el petróleo desquicio los datos de la historia del mundo y los modos de vida de las sociedades contemporáneas. Nuestra ambición, contar este fabulosa epopeya planetaria de mas de un siglo y medio, en 4 partes de 52 minutos. En las líneas grandes, nuestro relato tiene lugar por orden cronológico desde el medio del siglo 19, data de nacimiento de la historia moderna del petróleo, hasta hoy. Considerada desde todos sus aspectos, geopolítico, económico, ecológico, técnico, este epopeya forma cuerpo con las peripecias notables de la historia grande, hasta modificar profundamente su curso. Se acaba sobre la pregunta abierta del ineluctable ocaso petrolero que los especialistas, optimistas y pesimistas confundidos, prevén para los decenios a venir. Es que decir mañana.

Mi primer contacto
Francia / Brasil 2006
Documental. 56´00. Color.
Director: Mari Corrêa; Kumaré Ikpeng
Guión: Mari Corea
Productor: Vincent Carelli de Video nas Aldeias; Yves Billon de Zarafa Films
Fotografía: Mari Correa; Karane Ikpeng
Edición: Aurélie Ricard
Música: Tribu de ixpeng
Intérpretes: Ixpeng
Contactos: zarafa@wanadoo.fr, ybillon@noos.fr
Sinopsis: Cuatros siglos y medio después de la llegada de los portugueses, algunas tribus indias de Brasil no habían tenido todavía ningún contacto con el hombre blanco. Desde los anos cuarenta, los hermanos Villas Boas toman la decisión de crear un contacto con estos Indios para salvarles de la amenaza que la política expansionista de la época hace pesar sobre ellos. En 1961 crean la reserva del Xingu, allá instalan tribus en peligro. Del primer contacto con los Villas Boas en 1965 a los gestiones hechos desde algunos anos para regresar sobre sus tierras de origen, este película propone de hacer contar su historia a los Ikpeng, una de las tribus “mudadas” en el Xingu. Los indios han estado el tema de varias películas que siempre toman el punto de vista de realizadores blancos, con tratamiento etnográfico o periodístico. La especificidad de la película proponida es que el punto de vista será todo otro. Narradores-actores del relato, los Ikpeng serán rodados por Kumaré, un cineasta Ikpeng.

Gabriel García Márquez
Francia 2002
Documental. 52´00. Color.
Director: Yves Billon
Guión: Marie Pierre Muller
Fotografía: Yves Billon
Edición: Jean Batiste
Música: Cumbia Colombiana
Contactos: zarafa@wanadoo.fr
Sinopsis: La narración de “Gabriel García Márquez, la escritura embrujada” está construida en un aparente desorden temporal que el mismo autor utiliza en algunas de sus obras, en especial en “Cien años de soledad”. El retrato tiene como línea conductora una discusión con el escritor, que más bien parece un reencuentro con un viejo amigo después de muchos años de distancia. Para la ocasión “Gabo” nos concedió, en su casa de Cartagena, una bella entrevista. Queremos resaltar el realismo en la magia que el autor utiliza en sus obras. No con el fin de “desmitificar” su aspecto sobrenatural, o para “adherirse” de una u otra manera, pero para transmitir de manera más precisa su particular visión del mundo. La película establece un puente entre la realidad de un país hecho de cuentos y leyendas, y la vida de un hombre, que es el mejor cronista de su propia vida.