Al parecer Gibara me traerá de sorpresa en sorpresa. Anoche, agotado hasta no dar más, sentado en la guagua que nos regresaría a Holguín, y con una cervecita haciéndome digestión (bueno, en realidad tres), la memoria me jugó una emocionante trastada. De repente comencé a escuchar frases aisladas en un idioma que me era muy familiar. Y me asusté. Creí que ya la fría me estaba haciendo estragos. ¿Búlgaros aquí? ¿En el Festival de Cine Pobre? ¿Cómo puede ser, si me había encargado de revisar el programa y nada me indicaba que hubiese algún documental, corto o largometraje procedente de la tierra donde yo había estudiado hace exactamente 20 años? Pero no. Estaba perfectamente sobrio.

Justamente frente a mi asiento, el importante actor, guionista y realizador, Mladen Krstevski, y la actriz Vesna Dimitrova (eso lo supe después) conversaban tranquilamente sin siquiera sospechar que un intruso husmeaba en su conversación. Él comenzó a tratar de averiguar, buscando en todas direcciones de dónde salía aquella voz que les preguntaba si venían de los Balcanes, mientras ella dirigía sus ojos hacia el techo, como agradeciéndole a su Dios por haberle concedido la gracia de que alguien (al fin) los pudiera entender “como el Señor manda”. Lo que sucedió luego lo pueden imaginar: un parloteo interminable que duró el tiempo que toma la distancia que separa a la Villa Blanca de la Ciudad de los Parques.

Por supuesto que la conversación terminó en Krchma na patot za Europa (algo así como Una taberna en el camino hacia Europa) y Poslednoit falcer (El último vals), largometrajes de ficción inscritos dentro de la Muestra Informativa, y con los cuales los macedonios llegaron para abrazar a Cuba. “Supe del Festival a través de Internet. Envié mi solicitud y pude colocar estas dos películas. La primera fue rodada en el 2005 y a la segunda, aunque se filmó en el 2000, le hice una versión que estuvo lista el pasado año”, me dice Mladen, y continúa: “Esta es nuestra primera visita a Cuba. Sentimos un gran regocijo, porque gracias a la cultura y el arte hemos podido descubrir a tu país, su Revolución”.

Tanto Mladen como Vesna integran el reparto de Una taberna en el camino hacia Europa, un filme cuyo título, me explican, es una simbólica metáfora. “Al derrumbarse el socialismo en Yugoslavia, Macedonia no tenía a dónde ir. No eran pocos los que pensaban que la vida les cambiaría para bien, pero ha sido todo lo contrario. En la película eso se pone de manifiesto. Pero también se muestra el papel que ha desempeñado la Comunidad Europea, la cual nos ha puesto a fajar, ha recogido sus ganancias y se ha marchado”, añade el también director del Festival Internacional de Teatro de Macedonia.

“El segundo filme, me adelanta Vesna, es de corte social. Nos apoyamos en las andanzas de tres hermanos para hablar sobre las viejas diferencias entre Macedonia y Albania, que siempre ha querido ocupar parte de nuestro territorio. El último vals toma esa historia como pretexto para reflexionar sobre la infidelidad y las relaciones humanas”. Esta película, que se exhibirá en Holguín y Gibara, viene avalada por cuatro premios internacionales: dos como mejor filme extranjero, otorgados en Houston, Estados Unidos, y Bulgaria, donde fue distinguido, además, el colectivo de actores, así como un galardón al mejor guión en Macedonia.

¿Satisfechos?, los interrogo una vez más y no dudan en responder. “Hemos tenido la oportunidad de estar en diversos festivales: en Canadá, EE.UU., Italia, Suecia, Rusia, Alemania..., en los cuales puede que haya más lujo y tecnología de última generación, pero les falta alma. Sin embargo, este Festival tiene mucho, pero mucho corazón”.

José Luis Estrada Betancourt